9.86.8
राजा॑ समु॒द्रं न॒द्यो॒३॒॑ वि गा॑हतेऽ॒पामू॒र्मिं स॑चते॒ सिन्धु॑षु श्रि॒तः ।अध्य॑स्था॒त्सानु॒ पव॑मानो अ॒व्ययं॒ नाभा॑ पृथि॒व्या ध॒रुणो॑ म॒हो दि॒वः
rājā samudraṃ nadyo3 vi gāhate'pāmūrmiṃ sacate sindhuṣu śritaḥ | adhyasthātsānu pavamāno avyayaṃ nābhā pṛthivyā dharuṇo maho divaḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
राजा सोम समुद्र और नदियों में गहरे उतरता है, जलों में रहकर उनकी लहर से मिलता है। पवमान ऊन के छन्ने की ऊँचाई पर चढ़ गया है; वह पृथ्वी की नाभि में है और महान द्युलोक का आधार है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
The king plunges into the sea and the rivers. Lodged in the streams, he joins the wave of the waters. Pavamana has mounted the woollen summit of the filter: at the navel of the earth, he is the support of great heaven.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
The Sovran dips him in the sea in and the streams, and set in rivers with the waters' wave moves on. High heaven's Sustainer at the central point of earth, raised on the fleecy surface Pavamana stands.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction