9.7.1
असृ॑ग्र॒मिन्द॑वः प॒था धर्म॑न्नृ॒तस्य॑ सु॒श्रियः॑ ।वि॒दा॒ना अ॑स्य॒ योज॑नम्
asṛgramindavaḥ pathā dharmannṛtasya suśriyaḥ | vidānā asya yojanam
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
सुन्दर शोभा वाली सोम-बूँदें ऋत के नियम के अनुसार अपने मार्ग पर छोड़ दी गई हैं; वे इस (सोम) के जोड़े जाने के मार्ग को जानती हैं।
टिप्पणी:Note: ‘योजनम्’ का अर्थ यहाँ ‘रथ में जुड़ना/यात्रा का पड़ाव’ दोनों लिया जाता है; अधिकांश व्याख्याकार ‘मार्ग/यात्रा’ ही मानते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
The splendid drops have been poured forth along the path, on the foundation of truth (ṛta), knowing its harnessing.
टिप्पणी:Note: 'Its' (asya) is ambiguous. It may refer to ṛta, to the path, or to the ritual. 'Harnessing' (yojanam) is often taken to mean the proper course or arrangement.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction