9.64.7
पव॑मानस्य विश्ववि॒त्प्र ते॒ सर्गा॑ असृक्षत ।सूर्य॑स्येव॒ न र॒श्मयः॑
pavamānasya viśvavitpra te sargā asṛkṣata | sūryasyeva na raśmayaḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे सब कुछ जानने वाले पवमान, तेरी धाराएँ ऐसे छोड़ दी गई हैं जैसे सूर्य की किरणें।
टिप्पणी:Note: यहाँ ‘न’ उपमा-वाचक है (‘इव’ के साथ), निषेध नहीं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Your streams have been released, all-knowing Pavamana, like the rays of the sun.
टिप्पणी:Note: Pavamana, 'the self-purifying one', is Soma's name as he flows through the filter.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
The streams of Pavamana, thine, Finder of all, have been effused, Even as Surya's rays of light.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction