9.64.4
असृ॑क्षत॒ प्र वा॒जिनो॑ ग॒व्या सोमा॑सो अश्व॒या ।शु॒क्रासो॑ वीर॒याशवः॑
asṛkṣata pra vājino gavyā somāso aśvayā | śukrāso vīrayāśavaḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
वेगवान सोम-रस आगे बहाए गए हैं — गौओं की चाह से, घोड़ों की चाह से; उज्ज्वल और तेज़ बहते हुए, वीर सन्तान की चाह से।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
The prize-winning soma drinks have rushed out, seeking cows and seeking horses; bright and swift, they seek heroes.
टिप्पणी:Note: The 'heroes' are probably sons or strong men among the worshippers' own people.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Out of desire of cows and steeds and horses. potent Soma-drops, Brilliant and swift, have been effused.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction