9.63.28
पु॒ना॒नः सो॑म॒ धार॒येन्दो॒ विश्वा॒ अप॒ स्रिधः॑ ।ज॒हि रक्षां॑सि सुक्रतो
punānaḥ soma dhārayendo viśvā apa sridhaḥ | jahi rakṣāṃsi sukrato
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे सोम, हे इन्दु, शुद्ध होते हुए अपनी धारा से सब हानि करने वालों को दूर कर; हे सुक्रतो, राक्षसों को मार डाल।
टिप्पणी:Note: 'स्रिधः' = हानि पहुँचाने वाले, विघ्न डालने वाले।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Purifying yourself in a stream, Soma, Indu, strike away all who fail us; smash the demons, you of good resolve.
टिप्पणी:Note: sridhaḥ means 'those who blunder' or 'those who fail', and so hostile people.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
O Soma, Indu, very wise, drive, being purified, with thy stream All foes, all Raksasas away.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction