9.107.16
नृभि॑र्येमा॒नो ह॑र्य॒तो वि॑चक्ष॒णो राजा॑ दे॒वः स॑मु॒द्रियः॑
nṛbhiryemāno haryato vicakṣaṇo rājā devaḥ samudriyaḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
पुरुषों के हाथों से सँभाला गया, कामनीय, दूर तक देखनेवाला, वह राजा और देव समुद्र (कलश) में रहनेवाला है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Guided by men, delightful, far-seeing: the king, the god of the sea.
टिप्पणी:Note: The verse has no verb and seems to continue the description in the previous verse.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Far-seeing, lovely, guided by the men, the God whose home is in the sea-
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction