8.96.6
तमु॑ ष्टवाम॒ य इ॒मा ज॒जान॒ विश्वा॑ जा॒तान्यव॑राण्यस्मात् ।इन्द्रे॑ण मि॒त्रं दि॑धिषेम गी॒र्भिरुपो॒ नमो॑भिर्वृष॒भं वि॑शेम
tamu ṣṭavāma ya imā jajāna viśvā jātānyavarāṇyasmāt | indreṇa mitraṃ didhiṣema gīrbhirupo namobhirvṛṣabhaṃ viśema
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हम उसी की स्तुति करें जिसने इन सबको जन्म दिया — सारे उत्पन्न प्राणी उससे नीचे हैं; स्तुतियों से हम इन्द्र की मित्रता पाएँ और नमस्कारों के साथ उस वृषभ के पास जाएँ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Let us praise him who gave birth to all these things; everything that is born is lower than he is. With our hymns may we win friendship with Indra, and with reverence may we approach the bull.
टिप्पणी:Note: The phrase 'indreṇa mitraṃ didhiṣema' is difficult. It may mean 'may we establish an alliance with Indra' or 'through Indra may we gain a friend'.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Let us praise him who made these worlds and creatures, all things that after him sprang into being. May we win Mitra with our songs, and Indra, and. wait upon our Lord with adoration.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction