ऋग्वेदRigveda
8.93.5
यद्वा॑ प्रवृद्ध सत्पते॒ न म॑रा॒ इति॒ मन्य॑से ।उ॒तो तत्स॒त्यमित्तव॑
yadvā pravṛddha satpate na marā iti manyase | uto tatsatyamittava
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे बढ़े हुए बल वाले सत्पति! यदि तू यह मानता है कि 'मैं नहीं मरूँगा', तो तेरा वह मानना सत्य ही है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Or when you think, mighty lord of the true, 'I shall not die', that too is true of you.
टिप्पणी:Note: 'Na marā iti' is most often read as Indra's thought 'I shall not die', that is, a claim to immortality. 'Satpati' may mean 'lord of the good' or 'lord of settlements'.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction