ऋग्वेदRigveda

8.93.2

नव॒ यो न॑व॒तिं पुरो॑ बि॒भेद॑ बा॒ह्वो॑जसा ।अहिं॑ च वृत्र॒हाव॑धीत्

nava yo navatiṃ puro bibheda bāhvojasā | ahiṃ ca vṛtrahāvadhīt

ऋषिRishiसुकक्ष आङ्गिरस:देवताDevataइन्द्र:छन्दMetreगायत्री

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

जिसने अपनी बाहुओं के बल से निन्यानबे नगरों को तोड़ डाला, और उस वृत्रहन्ता ने अहि को भी मार डाला।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

He broke the ninety-nine strongholds by the strength of his arms, and as Vritra-slayer he killed the serpent.

टिप्पणी:Note: 'Nava navatim' is 'nine and ninety', the usual Vedic way of saying ninety-nine. Some translators render it as 'ninety-nine' and others as 'nine times ninety'.

स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction