8.67.14
ते न॑ आ॒स्नो वृका॑णा॒मादि॑त्यासो मु॒मोच॑त ।स्ते॒नं ब॒द्धमि॑वादिते
te na āsno vṛkāṇāmādityāso mumocata | stenaṃ baddhamivādite
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे आदित्यो, वे ही तुम हमें भेड़ियों के मुँह से छुड़ा दो — जैसे बँधे हुए चोर को छोड़ दिया जाता है, हे अदिति।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Adityas, set us free from the jaws of the wolves, as one frees a thief who has been tied up, Aditi.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
As such, from mouth of ravening wolves, O ye Adityas, rescue us, Like a bound thief, O Aditi.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction