8.46.5
दधा॑नो॒ गोम॒दश्व॑वत्सु॒वीर्य॑मादि॒त्यजू॑त एधते ।सदा॑ रा॒या पु॑रु॒स्पृहा॑
dadhāno gomadaśvavatsuvīryamādityajūta edhate | sadā rāyā puruspṛhā
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
गौओं, घोड़ों और वीर सन्तान से भरा धन पाकर, आदित्यों से प्रेरित वह बढ़ता रहता है — सदा उस धन से जिसे सब चाहते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Spurred on by the Adityas, he has wealth in cows and horses and good sons, and he always thrives, with riches that many desire.
टिप्पणी:Note: suvīrya can mean 'good heroes/sons' or 'heroic strength'.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Kine, steeds, and hero strength he gains, and prospers, by the Adityas sped, Ever in wealth which all desire.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction