7.94.8
मा कस्य॑ नो॒ अर॑रुषो धू॒र्तिः प्रण॒ङ्मर्त्य॑स्य ।इन्द्रा॑ग्नी॒ शर्म॑ यच्छतम्
mā kasya no araruṣo dhūrtiḥ praṇaṅmartyasya | indrāgnī śarma yacchatam
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
किसी भी कृपण, न देने वाले मनुष्य की चोट हम तक न पहुँचे; हे इन्द्र और अग्नि, हमें शरण दो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Do not let the harm of any ungenerous mortal reach us. Indra and Agni, give us shelter.
टिप्पणी:Note: 'Dhūrti' means injury, or possibly deceit.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
At no time let the injurious blow of hostile mortal fall on us: O Indra-Agni, shelter us.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction