7.34.11
राजा॑ रा॒ष्ट्रानां॒ पेशो॑ न॒दीना॒मनु॑त्तमस्मै क्ष॒त्रं वि॒श्वायु॑
rājā rāṣṭrānāṃ peśo nadīnāmanuttamasmai kṣatraṃ viśvāyu
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
वह राष्ट्रों का राजा है, नदियों की शोभा है; उसका क्षत्र (बल-अधिकार) अबाध है और जीवनभर टिकने वाला है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
King of kingdoms, ornament of the rivers: his is unchallenged, lifelong rule.
टिप्पणी:Note: viśvāyu may mean 'lifelong', 'all-lasting', or 'belonging to all peoples'.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
He, King of kings, the glory of the floods, o'er all that liveth hath resistless sway.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction