6.24.7
न यं जर॑न्ति श॒रदो॒ न मासा॒ न द्याव॒ इन्द्र॑मवक॒र्शय॑न्ति ।वृ॒द्धस्य॑ चिद्वर्धतामस्य त॒नूः स्तोमे॑भिरु॒क्थैश्च॑ श॒स्यमा॑ना
na yaṃ jaranti śarado na māsā na dyāva indramavakarśayanti | vṛddhasya cidvardhatāmasya tanūḥ stomebhirukthaiśca śasyamānā
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जिस इन्द्र को न शरदें बूढ़ा करती हैं, न महीने, न दिन उसे क्षीण करते हैं। वह पहले से ही बढ़ा हुआ है, फिर भी स्तोमों और उक्थों से स्तुत होकर उसका शरीर और बढ़े।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Indra is the one whom autumns do not age, nor months, nor days wear down. Great as he already is, may his body grow greater still as it is praised with praise-songs and hymns.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
That Indra whom nor months nor autumn seasons wither with age, nor fleeting days enfeeble,- Still may his body Wax, e'en now so mighty, glorified by the lauds and hymns that praise him.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction