2.7.3
विश्वा॑ उ॒त त्वया॑ व॒यं धारा॑ उद॒न्या॑ इव ।अति॑ गाहेमहि॒ द्विषः॑
viśvā uta tvayā vayaṃ dhārā udanyā iva | ati gāhemahi dviṣaḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
और तुम्हारी सहायता से हम सब द्वेष करने वालों को पार कर जाएँ, जैसे कोई पानी की धाराओं को पार कर जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
With you, may we push through every hostility, as if wading through streams of water.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
So through thy favour may we force through all our enemies a way, As 'twere through streaming water-floods.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction