10.37.9
यस्य॑ ते॒ विश्वा॒ भुव॑नानि के॒तुना॒ प्र चेर॑ते॒ नि च॑ वि॒शन्ते॑ अ॒क्तुभिः॑ ।अ॒ना॒गा॒स्त्वेन॑ हरिकेश सू॒र्याह्ना॑ह्ना नो॒ वस्य॑सावस्य॒सोदि॑हि
yasya te viśvā bhuvanāni ketunā pra cerate ni ca viśante aktubhiḥ | anāgāstvena harikeśa sūryāhnāhnā no vasyasāvasyasodihi
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे हरे (सुनहरे) केश वाले सूर्य, जिसके प्रकाश-चिह्न से सब लोक चलने लगते हैं और रातों में विश्राम में चले जाते हैं — वही तू हमें निर्दोष रखते हुए, दिन-प्रतिदिन अधिक कल्याणकारी होकर उदय हो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
You by whose banner all the worlds go out to work, and by whose nights they settle to rest: golden-haired Surya, rise for us day after day in blamelessness, each day better than the last.
टिप्पणी:Note: anāgāstvena, 'with blamelessness', probably means 'keeping us free of guilt'. vasyasā-vasyasā means 'with ever better fortune'.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Thou by whose lustre all the world of life comes forth, and by thy beams again returns unto its rest, O Surya with the golden hair, ascend for us day after day, still bringing purer innocence.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction