10.119.9
हन्ता॒हं पृ॑थि॒वीमि॒मां नि द॑धानी॒ह वे॒ह वा॑ ।कु॒वित्सोम॒स्यापा॒मिति॑
hantāhaṃ pṛthivīmimāṃ ni dadhānīha veha vā | kuvitsomasyāpāmiti
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
चलो! मैं इस पृथ्वी को उठाकर यहाँ रख दूँ या वहाँ। निश्चय ही मैंने सोम पिया है!
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Come! I will set this earth down here, or here. Have I not drunk of the soma?
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Aha! this spacious earth will I deposit either here or there Have I not drunk of Soma juice?
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction