9.8.2
कर्णाभ्यां ते कङ्कूषेभ्यः कर्णशूलं विसल्पकम् ।सर्वं शीर्षन्यं᳙ ते रोगं बहिर् निर् मन्त्रयामहे
kárṇābhyāṃ te káṅkūṣebhyaḥ karṇaśūláṃ visálpakam | sárvaṃ śīrṣanyàṃ te rógaṃ bahír nír mantrayāmahe
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
तेरे दोनों कानों से, कङ्कूषों से कान का दर्द और विसल्पक — तेरे सिर के सारे रोग को हम मन्त्र से बाहर निकालते हैं।
टिप्पणी:Note: 'कङ्कूष' अस्पष्ट है, कान का कोई भीतरी भाग माना जाता है। 'विसल्पक' फैलने वाला कोई रोग है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
From your ears and your kankusha, the earache and the visalpaka: all the disease of your head we charm out and away.
टिप्पणी:Note: Kankusha is obscure, usually taken as some inner part of the ear. Visalpaka is some spreading ailment.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction