9.6.24
स य एवं विद्वान् न द्विषन्न् अश्नीयान् न द्विषतो ऽन्नम् अश्नीयान् न मीमांसितस्य न मीमांसमानस्य
sá yá eváṃ vidvā́n ná dviṣánn aśnīyān ná dviṣató 'nnam aśnīyān ná mīmāṃsitásya ná mīmāṃsámānasya
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
जो ऐसा जानता है, वह द्वेष रखते हुए न खाए, न द्वेष करने वाले का अन्न खाए, न संदिग्ध व्यक्ति का, न (अतिथि-सत्कार में) संकोच करने वाले का।
टिप्पणी:Note: 'मीमांसित' और 'मीमांसमान' के अर्थ — 'संदिग्ध' और 'संकोच/विचार करने वाला' — परम्परा में भिन्न रूप से समझे गए हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
One who knows this should not eat while hating, nor eat the food of one who hates, nor of one under suspicion, nor of one who hesitates.
टिप्पणी:Note: 'mīmāṃsita' and 'mīmāṃsamāna' — 'one under suspicion' and 'one who hesitates or deliberates' — are understood differently in the tradition.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction