अथर्ववेदAtharvaveda

9.1.23

मधुमान् भवति मधुमद् अस्याहार्यं᳙ भवति ।मधुमतो लोकान् जयति य एवं वेद

mádhumān bhavati mádhumad asyāhāryàṃ bhavati | mádhumato lokā́n jayati yá eváṃ véda

स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium

संदर्भ:Context: ब्राह्मण भाग: यह अनुष्ठान की व्याख्या है (क्यों, क्या फल, किस शब्द का क्या अर्थ), बोला जाने वाला मन्त्र नहीं।

जो ऐसा जानता है, वह मधुमान् होता है, उसका भोजन मधुर होता है, और वह मधुमय लोकों को जीतता है।

टिप्पणी:Note: 'आहार्य' का अर्थ 'लाया जाने वाला भोजन/सामग्री' लिया गया है।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium

संदर्भ:Context: Brāhmaṇa passage: this explains the rite (why, to what end, what a word means); it is not a formula spoken in it.

Whoever knows this becomes rich in honey; his food becomes sweet with honey, and he wins worlds full of honey.

टिप्पणी:Note: āhārya is taken as 'food or provisions to be brought'.

स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction