8.8.1
इन्द्रो मन्थतु मन्थिता शक्रः शूरः पुरंदरः ।यथा हनाम सेना अमित्राणां सहस्रशः
índro manthatu mánthitā śakráḥ śū́raḥ puraṃdaráḥ | yáthā hánāma sénā amítrāṇāṃ sahasraśáḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
मथने वाले इन्द्र — शक्र, शूर, पुरों को तोड़ने वाले — (शत्रुओं को) मथ डालें, जिससे हम शत्रुओं की सेनाओं को हज़ारों की संख्या में मारें।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Let Indra the churner churn (the enemies) — Shakra, the hero, the breaker of forts — so that we may kill the enemies' armies by the thousand.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction