7.80.1
पौर्णमासी जिगाय ।तस्यां देवैः संवसन्तो महित्वा नाकस्य पृष्ठे सम् इषा मदेम
paurṇamāsī́ jigāya | tásyāṃ deváiḥ saṃvásanto mahitvā́ nā́kasya pr̥ṣṭhé sám iṣā́ madema
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
पौर्णमासी विजयी हुई है। उसमें महिमा से देवों के साथ रहते हुए हम नाक (स्वर्ग-लोक) की पीठ पर अन्न-रस के साथ आनन्द मनाएँ।
टिप्पणी:Note: यहाँ दिया गया पाठ अधूरा लगता है। शौनक संहिता के मानक पाठ में इससे पहले यह अंश आता है: 'पूर्णा पश्चाद् उत पूर्णा पुरस्ताद् उन् मध्यतः' — 'पीछे से पूर्ण, आगे से पूर्ण, बीच से ऊपर उठकर'। अनुवाद केवल दिए गए पाठ का है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Paurnamasi, the full-moon night, has won the victory. Living with the gods in greatness, may we feast together on refreshment on the top of the vault of heaven.
टिप्पणी:Note: The text given here appears to be incomplete. In the standard Shaunaka text this is preceded by 'pūrṇā paścād uta pūrṇā purastād un madhyataḥ' ('full behind, full in front, rising up from the middle'). The translation covers only the text given here.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction