7.73.10
अग्ने शर्ध महते सौभगाय तव द्युम्नान्य् उत्तमानि सन्तु ।सं जास्पत्यं सुयमम् आ कृणुष्व शत्रूयताम् अभि तिष्ठा महांसि
ágne śárdha mahaté sáubhagāya táva dyumnā́ny uttamā́ni santu | sáṃ jāspatyáṃ suyámam ā́ kr̥ṇuṣva śatrūyatā́m abhí tiṣṭhā máhāṃsi
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे अग्नि, महान सौभाग्य के लिए पराक्रम करो; तुम्हारे तेज सर्वोत्तम हों। पति-पत्नी के संबंध को सुव्यवस्थित करो; शत्रुता करने वालों की शक्तियों को दबा दो।
टिप्पणी:Note: 'जास्पत्य' को सामान्यतः पति-पत्नी का संबंध या गृहस्थ-स्वामित्व माना जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Agni, prevail for great good fortune; may your splendours be the highest. Make the bond of husband and wife well ordered; trample on the strength of those who act as enemies.
टिप्पणी:Note: jāspatya is usually taken as the husband-wife bond or the lordship of the household.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction