अनजानी भूल से रक्षाProtection from unwitting faults

यद् अस्मृति चकृम किं चिद् अग्न उपारिम चरणे जातवेदः ।ततः पाहि त्वं नः प्रचेतः शुभे सखिभ्यो अमृतत्वम् अस्तु नः

हे अग्नि, हमने जो कुछ बिना ध्यान दिए किया है, हे जातवेदस्, आचरण में जो भी चूक की है, उससे हे सचेत देव, तुम हमारी रक्षा करो। हम सखाओं को कल्याण के लिए अमरत्व मिले।

Agni, whatever we have done without thinking, Jatavedas, whatever wrong we have done in our conduct, guard us from it, wise one. For our good, may we, your friends, have immortality.