अथर्ववेदAtharvavedaAV 6.6
शत्रुओं के विरुद्ध प्रार्थनाPrayer against enemies
नीचे के भावार्थ AI से बने हैं और समीक्षा बाकी है।The meanings below are AI-generated and await review.
- १
यो ऽस्मान् ब्रह्मणस् पते ऽदेवो अभिमन्यते ।सर्वं तम् रन्धयासि मे यजमानाय सुन्वते
हे ब्रह्मणस्पति, जो देव-विहीन (अधार्मिक) व्यक्ति हमारे विरुद्ध दुर्भावना रखता है, उसे पूरी तरह मेरे, सोम निचोड़ने वाले यजमान के, वश में कर दो।
Brahmanaspati, whoever is godless and plots against us, bring him wholly under the power of me, the sacrificer who presses soma.
- २
यो नः सोम सुशंसिनो दुःशंस आदिदेशति ।वज्रेणास्य मुखे जहि स संपिष्टो अपायति
हे सोम, जो बुरा बोलने वाला हम अच्छा बोलने वालों पर निशाना साधता है, उसके मुँह पर वज्र से प्रहार करो; वह कुचला जाकर भाग जाए।
Soma, whoever speaks ill and takes aim at us who speak well, strike him on the mouth with the thunderbolt; let him go away crushed.
- ३
यो नः सोमाभिदासति सनाभिर् यश् च निष्ट्यः ।अप तस्य बलं तिर महीव द्यौर् वधत्मना
हे सोम, जो हम पर आक्रमण करता है, चाहे वह अपना सगा हो या बाहरी, उसका बल नष्ट कर दो, जैसे विशाल द्युलोक अपने घातक अस्त्र से करता है।
Soma, whoever attacks us, whether a kinsman or an outsider, strip away his strength, as the great sky does with its deadly weapon.