5.27.6
तरी मन्द्रासु प्रयक्षु वसवश् चातिष्ठन् वसुधातरश् च
tarī́ mandrā́su prayákṣu vásavaś cā́tiṣṭhan vasudhā́taraś ca
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
आनन्ददायक आहुतियों में वेगवान् (?) (अग्नि है); वसु और धन देने वाले (वहाँ) स्थित हुए।
टिप्पणी:Note: 'तरी' शब्द अस्पष्ट है; यह आप्री क्रम का बर्हि (आसन-घास) वाला पद माना जाता है, पर पाठ खण्डित लगता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
The swift one (?) is at the joyful offerings, and the Vasus and the givers of wealth took their place.
टिप्पणी:Note: The word 'tarī' is obscure. This is taken to be the barhis (sacrificial grass) verse of the Āprī sequence, but the text seems damaged.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction