5.16.11
यद्य् एकादशो ऽसि सो ऽपोदको ऽसि
yády ekādaśó 'si só 'podako 'si
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
यदि तू ग्यारहवाँ है, तो वह तू जलहीन है।
टिप्पणी:Note: 'एकादश' का अर्थ 'ग्यारहवाँ' या 'ग्यारह' हो सकता है। 'अपोदक' का अर्थ 'जलहीन' है, यानी पूरी तरह सूखा और शक्तिहीन। अन्तिम मन्त्र में गिनती का क्रम क्यों बदलता है, यह स्पष्ट नहीं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
If you are the eleventh, then you are waterless.
टिप्पणी:Note: 'ekādaśa' may mean 'eleventh' or 'eleven'. 'apodaka' means 'waterless', that is, completely dried up and powerless. Why the counting pattern changes in the last verse is unclear.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction