4.33.7
द्विषो नो विश्वतोमुखाति नावेव पारय ।अप नः शोशुचद् अघम्
dvíṣo no viśvatomukhā́ti nāvéva pāraya | ápa naḥ śóśucad aghám
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे सब ओर मुख वाले, जैसे नाव से पार कराते हैं, वैसे हमें शत्रुओं के पार ले चलो। हमारा पाप जलकर हमसे दूर हो।
टिप्पणी:Note: 'द्विषः' का अर्थ 'द्वेष करने वाले' भी हो सकता है और 'द्वेष' भी।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
You who face every way, carry us across our enemies as if in a boat. May our evil burn away from us.
टिप्पणी:Note: 'dviṣaḥ' can mean either 'those who hate' or 'hostilities'.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction