20.57.6
अगन्न् इन्द्र श्रवो बृहद् द्युम्नं दधिष्व दुष्टरम् ।उत् ते शुष्मं तिरामसि
ágann indra śrávo br̥hád dyumnáṃ dadhiṣva duṣṭáram | út te śúṣmaṃ tirāmasi
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे इन्द्र, (तुम्हें) महान यश मिला है; ऐसा तेज धारण करो जिसे जीता न जा सके। हम तुम्हारा बल बढ़ाते हैं।
टिप्पणी:Note: 'अगन्' का कर्ता 'श्रवः' (यश) माना जाता है; किसको यश मिला, यह वाक्य में साफ नहीं कहा गया।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Indra, great fame has come to you; take on a splendour no one can overcome. We increase your strength.
टिप्पणी:Note: 'Great fame' is usually taken as the subject of 'has come'; the verse does not state plainly to whom.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction