अथर्ववेदAtharvaveda
20.57.4
शुष्मिन्तमं न ऊतये द्युम्निनं पाहि जागृविम् ।इन्द्र सोमं शतक्रतो
śuṣmíntamaṃ na ūtáye dyumnínaṃ pāhi jā́gr̥vim | índra sómaṃ śatakrato
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे शतक्रतु इन्द्र, हमारी रक्षा के लिए इस अत्यन्त बलशाली, तेजस्वी और जागरूक सोम को पियो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Indra of a hundred powers, for our help drink this soma, most vigorous, brilliant and wakeful.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction