20.38.2
आ त्वा ब्रह्मयुजा हरी वहताम् इन्द्र केशिना ।उप ब्रह्माणि नः शृणु
ā́ tvā brahmayújā hárī váhatām indra keśínā | úpa bráhmāṇi naḥ śr̥ṇu
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे इन्द्र, मन्त्र से जुतने वाले तुम्हारे दोनों अयालदार हरि घोड़े तुम्हें यहाँ ले आएँ। पास आकर हमारी स्तुतियाँ सुनो।
टिप्पणी:Note: 'ब्रह्मयुजा' का अर्थ है 'मन्त्र या स्तुति से जुतने वाले'। भाव यह है कि स्तुति ही घोड़ों को रथ में जोतती है। ऋग्वेद 8.17.2 के समान।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Indra, may your two maned bay horses, yoked by prayer, bring you here. Come near and hear our prayers.
टिप्पणी:Note: 'brahmayujā' means 'yoked by prayer (brahman)': the hymn itself harnesses the horses. Identical to Rigveda 8.17.2.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction