20.26.1
योगेयोगे तवस्तरं वाजेवाजे हवामहे ।सखाय इन्द्रम् ऊतये
yógeyoge tavástaraṃ vā́jevāje havāmahe | sákhāya índram ūtáye
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हर उद्यम में, हर संघर्ष में, हम सखा अपनी रक्षा के लिए सबसे बलवान इन्द्र को पुकारते हैं।
टिप्पणी:Note: 'योग' का अर्थ यहाँ 'जोतना' या 'कार्य का आरम्भ' है; सायण इसे 'अप्राप्त की प्राप्ति' लेते हैं। यह मन्त्र ऋग्वेद 1.30.7 भी है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
In every undertaking, in every contest, we his friends call on Indra, the mightiest, for help.
टिप्पणी:Note: 'yoga' here means a yoking or undertaking; Sayana takes it as 'gaining what one lacks'. The verse is also RV 1.30.7.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction