20.24.5
इन्द्र सोमाः सुता इमे तान् दधिष्व शतक्रतो ।जथरे वाजिनीवसो
índra sómāḥ sutā́ imé tā́n dadhiṣva śatakrato | jatháre vājinīvaso
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे इन्द्र, ये सोम निचोड़े गए हैं; हे शतक्रतु, हे वाजिनीवसु, इन्हें अपने पेट में धारण करो।
टिप्पणी:Note: 'वाजिनीवसु' का अर्थ आमतौर पर 'पुरस्कार जीतने वाली घोड़ियों/सम्पदा से धनी' लिया जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Indra, these somas have been pressed. Take them into your belly, Shatakratu, you who are rich in prizes.
टिप्पणी:Note: 'vājinīvasu' is usually taken as 'rich in prize-winning mares' or 'rich in rewards'.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction