20.129.11
अयन्महा ते अर्वाहः
ayánmahā́ te arvāháḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
(अर्थ अस्पष्ट) — शायद: 'महान् (वह) तुम्हारे पास आया, घोड़ा लाने वाला'।
टिप्पणी:Note: 'अयन्महा' और 'अर्वाहः' का अर्थ निश्चित नहीं है, इसलिए यहाँ केवल एक अनुमानित अनुवाद दिया गया है। ह्विट्नी ने इसे अनुवाद-योग्य नहीं माना।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
(Obscure) — perhaps: 'The great one has come to you, the horse-bringer.'
टिप्पणी:Note: 'ayanmahā' and 'arvāhaḥ' are uncertain, so this is only a guess. Whitney treated the line as untranslatable.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction