20.107.8
त्वया वयं शाशद्महे रणेषु प्रपश्यन्तो युधेन्यानि भूरि ।चोदयामि त आयुधा वचोभिः सं ते शिशामि ब्रह्मणा वयांसि
tváyā vayáṃ śāśadmahe ráṇeṣu prapáśyanto yudhényāni bhū́ri | codáyāmi ta ā́yudhā vácobhiḥ sáṃ te śiśāmi bráhmaṇā váyāṃsi
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
तुम्हारी सहायता से हम युद्धों में जीतते हैं, जब हम लड़ने योग्य बहुत-सी चीज़ें सामने देखते हैं। मैं वचनों से तुम्हारे आयुधों को प्रेरित करता हूँ और ब्रह्म (मन्त्र) से तुम्हारी शक्ति को तेज़ करता हूँ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Through you we win in battles, seeing many things to be fought ahead of us. With my words I spur on your weapons; with the sacred formulation I sharpen your vigour.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction