द्वेषी के विरुद्ध अग्नि से प्रार्थनाAgni turned against the enemy

अग्ने यत् ते तपस् तेन तं प्रति तप यो᳙ ऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः

हे अग्नि, तुम्हारा जो ताप है, उससे उसे तपाओ जो हमसे द्वेष करता है और जिससे हम द्वेष करते हैं।

Agni, with the heat that is yours, burn the one who hates us and whom we hate.

अग्ने यत् ते हरस् तेन तं प्रति हर यो᳙ ऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः

हे अग्नि, तुम्हारा जो हरस् (प्रचण्ड तेज) है, उससे उसे हर ले जाओ जो हमसे द्वेष करता है और जिससे हम द्वेष करते हैं।

Agni, with the fierce power that is yours, seize the one who hates us and whom we hate.

अग्ने यत् ते ऽर्चिस् तेन तं प्रत्य् अर्च यो᳙ ऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः

हे अग्नि, तुम्हारी जो ज्वाला है, उससे उस पर दहको जो हमसे द्वेष करता है और जिससे हम द्वेष करते हैं।

Agni, with the flame that is yours, flare against the one who hates us and whom we hate.

अग्ने यत् ते शोचिस् तेन तं प्रति शोच यो᳙ ऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः

हे अग्नि, तुम्हारी जो दीप्ति है, उससे उस पर धधको जो हमसे द्वेष करता है और जिससे हम द्वेष करते हैं।

Agni, with the glow that is yours, blaze against the one who hates us and whom we hate.

अग्ने यत् ते तेजस् तेन तम् अतेजसं कृणु यो᳙ ऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः

हे अग्नि, तुम्हारा जो तेज है, उससे उसे तेजहीन कर दो जो हमसे द्वेष करता है और जिससे हम द्वेष करते हैं।

Agni, with the brilliance that is yours, strip of all brilliance the one who hates us and whom we hate.