2.17.7
परिपाणम् असि परिपाणं मे दाः स्वाह
paripā́ṇam asi paripā́ṇaṃ me dāḥ svā́ha
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
तुम चारों ओर से रक्षा हो, मुझे चारों ओर से रक्षा दो, स्वाहा।
टिप्पणी:Note: 'परिपाण' का अर्थ सब ओर से रक्षा या रक्षा-कवच है; कुछ इसे शरीर को घेरने वाला आवरण भी समझते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
You are protection all around; give me protection all around. Svāhā.
टिप्पणी:Note: Paripāṇa means all-round protection or a protective shield; some take it as a covering that encloses the body.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction