19.9.5
इमानि यानि पञ्चेन्द्रियानि मनःषष्ठानि मे हृदि ब्रह्मणा संशितानि ।यैर् एव ससृजे घोरं तैर् एव शान्तिर् अस्तु नः
imā́ni yā́ni páñcendriyā́ni mánaḥṣaṣṭhāni me hr̥dí bráhmaṇā sáṃśitāni | yáir evá sasr̥jé ghoráṃ táir evá śā́ntir astu naḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
ये जो मेरे हृदय में मन को छठा मानकर पाँच इन्द्रियाँ हैं, ब्रह्म से तीक्ष्ण की गई — जिनसे घोर उत्पन्न किया गया, उन्हीं से हमें शान्ति मिले।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
These five senses, with mind as the sixth, which are in my heart and sharpened by sacred speech: by the very senses that let loose what is terrible, by those same senses may we have peace.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction