19.67.1
पश्येम शरदः शतम्
páśyema śarádaḥ śatám
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हम सौ शरद् (सौ वर्ष) तक देखते रहें।
टिप्पणी:Note: 'शरद्' (शरद् ऋतु) यहाँ वर्ष के अर्थ में है। यही पंक्ति ऋग्वेद 7.66.16 में सूर्य के प्रसंग में आती है, पर इस सूक्त में किसी देवता को संबोधित नहीं किया गया है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
May we see for a hundred autumns.
टिप्पणी:Note: 'Autumn' (śarad) stands for a year. The same line occurs in RV 7.66.16 in a verse addressed to Surya, but this section addresses no deity.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction