19.63.1
उत् तिष्ठ ब्रह्मणस् पते देवान् यज्ञेन बोधय ।आयुः प्राणं प्रजां पशून् कीर्तिं यजमानं च वर्धय
út tiṣṭha brahmaṇas pate devā́n yajñéna bodhaya | ā́yuḥ prāṇáṃ prajā́ṃ paśū́n kīrtíṃ yájamānaṃ ca vardhaya
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे ब्रह्मणस्पति, उठो, यज्ञ के द्वारा देवताओं को जगाओ। आयु, प्राण, सन्तान, पशु, कीर्ति और यजमान को भी बढ़ाओ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Rise up, Brahmanaspati, and wake the gods with the sacrifice. Increase life, breath, offspring, cattle, fame, and the sacrificer himself.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction