19.31.9
यथाग्रे त्वं वनस्पते पुष्ठ्या सह जज्ञिषे ।एवा धनस्य मे स्फातिम् आ दधातु सरस्वती
yáthā́gre tváṃ vanaspate puṣṭhyā́ sahá jajñiṣé | evā́ dhánasya me sphātím ā́ dadhātu sárasvatī
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे वनस्पति, जैसे तुम आरम्भ में पुष्टि के साथ उत्पन्न हुए थे, वैसे ही सरस्वती मुझमें धन की बढ़ती स्थापित करे।
टिप्पणी:Note: पाठ में 'पुष्ठ्या' है, जिसे 'पुष्ट्या' (पुष्टि के साथ) पढ़ा गया है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
As you, lord of the forest, were born in the beginning together with prosperity, so may Sarasvatī set an increase of wealth in me.
टिप्पणी:Note: The text reads 'puṣṭhyā', taken here as 'puṣṭyā' (with prosperity).
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction