अथर्ववेदAtharvaveda
19.31.7
उप मौदुम्बरो मणिः प्रजया च धनेन च ।इन्द्रेण जिन्वितो मणिर् आ मागन्त् सह वर्चसा
úpa máudumbaro maṇíḥ prajáyā ca dhánena ca | índreṇa jinvitó maṇír ā́ māgant sahá várcasā
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
औदुम्बर मणि संतान और धन के साथ मेरे पास आई है; इन्द्र द्वारा प्रेरित यह मणि तेज के साथ मेरे पास आ गई है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
The udumbara amulet has come to me with offspring and wealth; quickened by Indra, the amulet has come to me with splendour.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction