अथर्ववेदAtharvaveda
18.4.25
अपूपापिहितान् कुम्भान् यांस् ते देवा अधारयन् ।ते ते सन्तु स्वधावन्तो मधुमन्तो घृतश्चुतः
apūpā́pihitān kumbhā́n yā́ṃs te devā́ ádhārayan | té te santu svadhā́vanto mádhumanto ghr̥taścútaḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
पूओं से ढके जो घड़े देवों ने तुम्हारे लिए रखे, वे तुम्हारे लिए स्वधा से युक्त, मधुर और घी टपकाने वाले हों।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
The pots covered with cakes that the gods have set out for you: let them be rich in svadhā for you, sweet with honey, dripping ghee.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction