अथर्ववेदAtharvaveda
18.3.36
धर्तासि धरुनो ऽसि वंसगो ऽसि
dhartā́si dharúno 'si váṃsago 'si
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
तुम धारण करने वाले हो, तुम आधार हो, तुम वंसग हो।
टिप्पणी:Note: 'वंसग' सम्भवतः बैल या 'सुन्दर चाल वाला'; सम्बोधित वस्तु स्पष्ट नहीं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
You are the upholder, you are the support, you are the vamsaga.
टिप्पणी:Note: 'váṃsaga' is probably a bull, or 'one of lovely gait'; what is addressed is unclear.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction