17.1.3
विषासहिं सहमानं सासहानं सहीयांसम् ।सहमानं सहोजितं स्वर्जितं गोजितं संधनाजितम् ।ईड्यं नाम ह्व इन्द्रम् प्रियः प्रजानां भूयासम्
viṣāsahíṃ sáhamānaṃ sāsahānáṃ sáhīyāṃsam | sáhamānaṃ sahojítaṃ svarjítaṃ gojítaṃ saṃdhanājítam | ī́ḍyaṃ nā́ma hva índram priyáḥ prajā́nāṃ bhūyāsam
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
मैं पराजित करने वाले, जीतते हुए, सदा जीतने वाले, सबसे बलवान, बल, स्वर्, गौओं और धन को जीतने वाले स्तुति-योग्य इन्द्र को नाम लेकर पुकारता हूँ। मैं प्रजा का प्रिय होऊँ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
I call by name on Indra, worthy of praise: overpowering, conquering, ever-victorious, mightiest, winner of might, of the sun, of cows and of wealth. May I be dear to the people.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction