14.2.59
यदीमे केशिनो जना गृहे ते समनर्तिषू रोदेन कृण्वन्तो ऽघम् ।अग्निष् ट्वा तस्माद् एनसः सविता च प्र मुञ्चताम्
yádīmé keśíno jánā gr̥hé te samánartiṣū ródena kr̥ṇvánto 'ghám | agníṣ ṭvā tásmād énasaḥ savitā́ ca prá muñcatām
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
यदि ये खुले बालों वाले लोग तुम्हारे घर में मिलकर नाचे हों और रोकर पाप किया हो, तो अग्नि और सविता तुम्हें उस पाप से छुड़ाएँ।
टिप्पणी:Note: इसे प्रायः शोक-नृत्य और विलाप माना जाता है, जिसे अशुभ समझा गया।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
If these people with loosened hair have danced together in your house, doing harm with their wailing, may Agni and Savitar free you from that sin.
टिप्पणी:Note: This is usually understood as mourning dance and lament, which was considered inauspicious.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction