13.4.22
ब्रह्म च तपश् च कीर्तिश् च यशश् चाम्भश् च नभश् च ब्राह्मणवर्चसं चान्नं चान्नाद्यं च
bráhma ca tápaś ca kīrtíś ca yáśaś cāmbhaś ca nábhaś ca brāhmaṇavarcasáṃ cā́nnaṃ cānnā́dyaṃ ca
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
ब्रह्म, तप, कीर्ति, यश, जल, आकाश, ब्राह्मण-तेज, अन्न और अन्न का भोग —
टिप्पणी:Note: ब्रह्म यहाँ पवित्र वचन/मन्त्र-शक्ति के अर्थ में लिया गया है। वाक्य मन्त्र 24 पर पूरा होता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Sacred speech and tapas, fame and glory, water and sky, brahmin splendour, food and the eating of food —
टिप्पणी:Note: Brahman is taken here as sacred word or formula. The sentence completes at verse 24.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction