13.2.33
तिग्मो विभ्राजन् तन्वं᳙ शिशानो ऽरंगमासः प्रवतो रराणः ।ज्योतिष्मान् पक्षी महिषो वयोधा विश्वा आस्थात् प्रदिशः कल्पमानः
tigmó vibhrā́jan tanvàṃ śíśāno 'raṃgamā́saḥ praváto rárāṇaḥ | jyótiṣmān pakṣī́ mahiṣó vayodhā́ víśvā ā́sthāt pradíśaḥ kálpamānaḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
तीक्ष्ण, चमकता हुआ, अपना शरीर तेज़ करता हुआ, ढलानों को देता हुआ; ज्योतिर्मय पक्षी, महिष, जीवनशक्ति देने वाला, सब दिशाओं को व्यवस्थित करता हुआ उन पर स्थित हुआ।
टिप्पणी:Note: 'अरंगमासः' शब्द अस्पष्ट है और यहाँ अनूदित नहीं; पाठ भी संदिग्ध हो सकता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
Sharp and shining, whetting his body, bestowing the slopes; the luminous bird, the buffalo, giver of vigour, has stood over all the quarters, setting them in order.
टिप्पणी:Note: The word araṃgamāsaḥ is obscure and left untranslated; the text may be corrupt.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction