13.1.8
वि रोहितो अमृशद् विश्वरूपं समाकुर्वाणः प्ररुहो रुहश् च ।दिवं रूढ्वा महता महिम्ना सं ते राष्ट्रम् अनक्तु पयसा घृतेन
ví róhito amr̥śad viśvárūpaṃ samākurvāṇáḥ prarúho rúhaś ca | dívaṃ rūḍhvā́ mahatā́ mahimnā́ sáṃ te rāṣṭrám anaktu páyasā ghr̥téna
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
रोहित ने विश्वरूप (सर्वरूप) को छूकर परखा, ऊँचाइयों और चढ़ानों को एक साथ रचते हुए। अपनी महान महिमा से द्युलोक पर चढ़कर वह तेरे राष्ट्र को दूध और घी से अभिषिक्त करे।
टिप्पणी:Note: 'विश्वरूपम्' का अर्थ 'सर्वरूप (जगत्)' या 'विविध रंगों वाली (गाय/वस्तु)' हो सकता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Rohita touched and surveyed the one of all forms, putting together the heights and the ascents. Having climbed heaven by his great might, may he anoint your kingdom with milk and ghee.
टिप्पणी:Note: 'viśvarūpam' may mean 'the all-formed (world)' or a 'many-coloured' cow or object.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction