13.1.20
परि त्वा धात् सविता देवो अग्निर् वर्चसा मित्रावरुणाव् अभि त्वा ।सर्वा अरातीर् अवक्रामन्न् एहीदं राष्ट्रम् अकरः सुन्ŕ̥तावत् ॥२०॥ {२}
pári tvā dhāt savitā́ devó agnír várcasā mitrā́váruṇāv abhí tvā | sárvā árātīr avakrā́mann éhīdáṃ rāṣṭrám akaraḥ sunŕ̥tāvat ||20|| {2}
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
सविता देव और अग्नि ने तुझे तेज से घेरा है, मित्र और वरुण ने भी। सब शत्रुताओं को कुचलते हुए आ; तूने इस राष्ट्र को आनन्द से भरा बना दिया है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Savitar the god and Agni have surrounded you with splendor, and Mitra and Varuna as well. Come, trampling down all hostility; you have made this kingdom full of gladness.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction